Music is a crucial theme running across the manuscript, like rewritten and overwritten palimpsests, however in sounding constancy.

Liam remembered the very first time that his Máthair Chríona sang the lullaby for him when he was a child, and an old ache squeezed his gut.

Vertical Reading it's a full immersion into a book's pages, where I swim beside the people in a world of liquid ink within an author's pages

Translation occurs in the immediacy of my bilingual mind. I'm a poet translating poetry, as poetry is written in its cathartic becoming.